‘En toen was het zover
Een klein mannetje over de vloer
Kleine handjes, kleine oortjes
Een klein hoofdje met een minineusje
Wij zijn in de wolken
Dat kan ook niet anders.’
Goh, komt het toch nog eens van pas dat ik in een ver verleden in het Friese noorden gewoond heb (o.a. in Dokkum). ben ik, als rasechte Brabantse, zowaar in staat een Fries gedichtje op een geboortekaartje te vertalen! Het geboortekaartje van Jacob-Dirk, onlangs geboren in Jouswier. ‘Om de hoek’ van waar ik gewoond heb, nota bene. En degene die deze opdracht van de persoonlijke laarsjes gegeven heeft woont zelf niet veel verder, namelijk in Oostwold. Wat een klein wereldje is het soms toch! Nog een leuke anekdote: deze klant is elke keer zo blij met het resultaat van de laarsjes dat ze maar nieuwe blijft bestellen. Zo leuk! Zo laat ik verspreid over het land mijn (voet)’sporen’ na…
Benieuwd naar het originele gedichtje van het geboortekaartje van Jacob-Dirk? Neem dan een kijkje bij het verhaal op Instagram en Facebook.
Lees meer…
